75+ English Proverbs Meaning in hindi
Let’s start 75+ english proverbs meaning in hindi online practice.
“Proverbs are timeless treasures of wisdom that transcend language barriers. These concise phrases and sayings have been passed down through generations, encapsulating profound truths about life, relationships, and human nature. In this collection, we present a unique blend of proverbs meaning in hindi translations, offering a delightful fusion of two rich languages.
Let’s embark on a journey of linguistic and cultural exploration, as we unravel the essence of these proverbs and discover the universal wisdom they hold”
1.Ill got, ill spent – हराम की कमी हराम में गवाईं ।
2.In excess necter poisons – हद से ज्यादा अमृत भी जहर ।
3.In for a penny. In for a pound – जहाँ सौ वहाँ सवा सौ ।
4.It is folly to live in Rome and fight with the pope – पानी में रहना और मगरमच्छ से बैर ।
5.It is never too late to mend – सवेरे का भूला शाम को घर आ जाये तो उसे भूला ना जानिये ।
6.It is no use crying over split milk – अब पछताये होत क्या जब चिड़िया चुग गयी खेत ।
7.It is too late to shut the stable door when the horse is stolen – अब पछताये होत क्या जब चिड़िया चुग गयी खेत ।
8.It takes two to make a quarrel – एक हाथ से ताली नहीं बजती ।
9.it’s casting pearls before swine – भैंस के आगे बीन बजाना; अंधे के आगे रोए अपना नैन खोए ।
10.Jack of all trades, master of none – हरफन मौला, हरफन अधुरा ।
11.Judge a tree by its fruits, not by its leaves – वृक्ष की खूबी फल में हैं, पत्तो की सुन्दरता में नहीं ।
12.Keep your mouth shut and your eyes open – देखो सब कुछ, कहो बहुत थोडा ।
13.Kill the snake as well as save the stick – सांप भी मर जाए और लाठी भी ना टूटे ।
14.Kill two birds with one stone – एक पंथ दो काज ।
15.Look before your leap – फूँक-फूँक कर पग धरना ।
keep reading proverbs meaning in hindi
16.Lost time is never found again – गया समय फिर हाथ आता नहीं ।
17.Mad people think others mad – दीवाने को सब दीवाने ही नज़र आते हैं ।
18.Many kiss the child for the nurse’s sake – माँ से प्यार बच्चे का बहाना ।
19.Men rule the world; women rule men – मर्द दुनिया पर हुकूमत करते हैं और औरत मर्दों पर ।
20.Modest dogs miss much meat – जिसने की शरम, उसके फूटे करम ।
21.A wolf in sheep’s clothing or mouth of money, heart of gall – मुहँ में राम, बगल में छुरी ।
22.Necessity is the mother of invention – आवश्यकता आविष्कार की जननी है ।
23.Never a rose without a thorn – फूल के साथ काँटे जरूर होते है ।
24.Never put off till tomorrow what can you do today – कल करे सो आज कर; आज का काम कल पर मत छोड़ो ।
25.No man can serve two masters – धोबी का कुत्ता न घर का न घाट का ।
26.No pains, No gains – सेवा बिना सेवा कहाँ ।
27.Nothing succeeds like success – चलती का नाम गाड़ी ।
28.Nobody cries, ‘stinking fish’ – अपनी दही को कोई खट्टा नहीं कहता ।
29.One bad fish spolis the whole water – एक मछली सारे तालाव को गन्दा कर देती है ।
30.One lie draws ten after it – एक झूठ के हज़ार झूठ होते है ।
keep reading proverbs meaning in hindi
31.One man’s meat is another man’s poison – जो चीज एक के लिए अच्छी है वह दूसरे के लिए बुरी भी हो सकती है ।
32.Only the wearer knows where the shoe pinches – जिस पर पड़े वही जाने ।
33.Out of the frying pan into the fire – आसमान से गिरा, खजूर से अटका ।
34.Pay well when are served well – जैसा काम, वैसा दाम ।
35.Prevention is better than cure – इलाज से परहेज बेहतर है ।
36.Reason governs the wise man and cudgels the fool – अकलमंद अकल से और मुर्ख लाठी से चलता है ।
37.Wise use wisdom and fools use the might – अकलमंद अकल से और मुर्ख लाठी से चलता है ।
38.Religion is a stalking horse to shoot other’s fowl – मजहब एक बहाना है जिसकी आड़ में शिकार खेला जाता है ।
39.Riches have wings – लक्ष्मी चंचल होती हैं या माया बादल की छाया ।
40.Rome was not built in a day – कभी हथेली पर भी सरसो जमी है?
41.Save something against a rainy day – आड़े वक़्त के लिए कुछ बचाकर रखो ।
42.Self-praise is no recommendation – अपने मुहँ मियाँ मिट्ठू ।
43.Self preservation is nature’s first law – पहले आप पीछे बाप ।
44.Sinning all the six days in the week but going to church on sundays – नौ सौ चूहे खाकर बिल्ली चली हज को ।
45.Stolen apples taste sweet – चोरी के बेर मीठे ।
46.Strike while the iron is hot – मौके को हाथ से ना जाने दो ।
keep reading proverbs meaning in hindi
47.Sweep under your own mats – पहले अपने गिरेबान (अन्दर) में झांककर देखो ।
48.Slow and steady wins the race – सहज पके सो मीठा होय ।
49.Time is a great healer – वक़्त सब जख्मों का मरहम है ।
50.Truth fears no examination – साँच को आँच नहीं ।
51.The nearer the church, the farther from heaven – चिराग तले अँधेरा ।
52.The face is index of the mind – चेहरा मन का दर्पण है ।
53.The cock is at his best on his own dung hill – अपनी गली में कुत्ता भी शेर हो जाता है ।
54.The fire proves gold, adversity brave men – आग सोने की कसौटी है, मुसीबत बहादुरों की ।
55.The last straw breaks the camel’s back – आखिर जुल्म की भी हद होती है ।
56.The key in use is always bright – चलते पूर्ज को जंग नहीं लगता ।
57.The stars govern men, but god governs the stars – किस्मत की हुकूमत हम पर परन्तु ईश्वर की किस्मत पर ।
58.There is a black sheep in every fold – बुरे सब जगह होते है ।
59.To build castles in the air – ख्याली पुलाव पकाना ।
keep reading proverbs meaning in hindi
60.To lead a cat and dog’s life – झगड़े-फसाद की ज़िन्दगी गुजर-बसर करना ।
61.To plough the sands and sow the waves – रेगिस्तान में हल चलाना ।
62.Virtue is its own own reward – नेकी अपना सिला आप है ।
63.Wash your dirty linens at home – घर का भेद बाहर नहीं बताना चाहिए ।
64.A rotten apple injures its companions – एक सड़ी मछली सारे तालाब को गन्दा कर देती है ।
65.As the king so are the subjects – जैसा राजा, वैसी प्रजा ।
66.Avarice is the root of all evils – लालच बुरी बला है ।
67.Beggars and borrowers could not be choosers – दान की बछिया के दांत नहीं देखे जाते ।
68.Do evil and look for like – कर बुरा तो हो बुरा ।
69.Every potter praises his pot – अपने दही को सभी मीठा कहते है ।
70.Everything looks pale to a jaundiced eye – सावन के अंधे को हरा ही हरा दिखता है ।
71.Fortune favours the brave – बहादुरों को भाग्य भी साथ देता है; पुरुष सिंह जे उधमी लक्ष्मी ताकि चेरि ।
72.Gather thistles and expect pickels – बोवे पेड़ बबूल का आम कहाँ से खाय ।
73.Guilty conscience is always suspicious – चोर की दाढ़ी में तिनका था । पापी का मन सदा सशंकित रहता है ।
74.Half a loaf is better than no bread – ना मामा से काना मामा अच्छा ।
keep reading proverbs meaning in hindi
75.He that is warm thinks all are so – आप सुखी तो जग सुखी ।
76.He who would catch fish must not mind getting wet – नाचने उठे तो घूँघट कैसा ।
77.He who would sow well, must reap well – कर भला तो हो भला या अच्छा करो अच्छा पाओ ।
78.High winds blow on high hills – बड़ों की बड़ी बात ।
Conclusion: proverbs meaning in hindi
I hope you like english proverbs meaning in hindi this post and there is something to be learned.
If you like proverbs meaning in hindi, then definately share it with your friends and on social media.
Also Read – 500+ daily use word meaning in english